Legal attestation or certified true copy by attorney

 When you need a certified Arabic Translation in Dubai of a true copy of a document, you may wonder if you need to get it from a lawyer or a legal translator. Here's what you need to know.

What is a certified true copy?

A certified true copy is a document that has been verified as an exact copy of an original document. This is typically done by a notary public, who will stamp and sign the document to certify its accuracy. Certified true copies can be used for legal purposes, such as when providing evidence in a court case.

What is the difference between a certified true copy and a notarized copy?

A notarized copy is a copy of a document that has been notarized. This means that the notary has verified the identity of the person who signed the document and has witnessed their signature. A notary public or other official certifies a copy of a document as being a true copy. This indicates that the accuracy of the copy's representation of the original document has been confirmed.

What is the difference between a certified true copy and an affidavit of copy?

There is a significant distinction between a certified true copy and an affidavit of copy when it comes to legal documents. A document that has been officially verified and signed by a notary public or other authorized official is known as a certified true copy. On the other hand, an affidavit of copy is a document in which the person making the copy swears that the copy is accurate. In most cases, a certified true copy will be considered more reliable than an affidavit of copy.

When is a certified true copy required?

A certified true copy is a photocopy or scanned image of an original document that a public officer has notarized or certified. The certification confirms that the copy is a true representation of the original. Certified true copies are often required to prove the authenticity of a document, for example in court proceedings.

How can you get a certified true copy?

There are a few ways that you can get a certified true copy of a document. One way is to go to the court where the document was filed and ask for a certified true copy. Another way is to go to the office of the clerk of the court and ask for a certified true copy. Finally, you can also get a certified true copy from the office of the court's registrar.

What are the possible consequences of providing a false certified true copy?

A false certified true copy can have serious consequences. It can be used to commit fraud, for example, or to obtain a passport or other document that is not rightfully yours. It can also be used to commit a crime or to cover up a crime. If you provide a false certified true copy, you may be guilty of a criminal offense.

Certified true copies are an important part of legal transactions. So whether you need one from a lawyer or a legal translator, make sure you know what to look for to ensure its accuracy.

So whatever your need be it website translation or legal translation services. We have everything you need. Contact Active Translation Services today.