5 mistakes that will ruin your wills translation in Dubai


Writing a will is one of the most crucial things people have to do. This is because writing a will enables you to control what will happen to your possessions once you die. Therefore, it is supposed to be written with the utmost care to avoid any future misunderstandings. However, there are several common mistakes that people make when writing their wills that usually prove to be disastrous especially when taken for translation. This could end up stopping your wishes from being granted in the long run.  Here are some of the mistakes you are likely to make that could be misinterpreted during your wills translation in Dubai.

1.     Unclear wordings
Incorrect and unclear wordings have the potential of making your will invalid or setting it up for mistranslation whenever the time arises. This could, in turn, see the beneficiaries of the will lose it to another person that it was not intended for.

2.     Not updating the will
There are a lot of eventualities in life that may require you to constantly update your will. Some of these things include birth or adoption of a child, divorce, marriage among other factors. Therefore, it is very important to ensure that you update the will in case of such eventualities. After updating the will, it is recommended to destroy all copies of the previous one.

3.     Hiding the original copy
When it comes to wills translation in Dubai, the executors of the will are required to present the original copy of the will and not the photocopy version of it. Therefore, it is important to ensure that those people close to you know where to find the original copy of the will.

4.     Forgetting intangible assets
Most people only focus on their tangible assets like houses and cars. However, it is equally important to include your intangible assets to your will such as your bank accounts, shares, or premium bonds.

5.     Forgetting about your funeral
Most people do not pay attention to what they wish to be done during their funeral without knowing that this leaves a lot of people with divided opinions during your funeral which might in turn be the beginning of a family feud.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Will AI render Human Translators obsolete in the mere future?

Artificial intelligence has been increasing in capability at an alarming rate in recent years. Some experts fear that this rise in AI capability may soon lead to machines capable of performing tasks traditionally done by human beings, including tasks such as translation. In this paper, we will explore the feasibility of AI-based translation services and ask whether human translators will soon become obsolete. -What is AI and how does it work? How does artificial intelligence function? What is it? Artificial intelligence, also known as AI, is a branch of computer science and engineering that focuses on creating intelligent agents, or systems, that are capable of thought, learning, and independent action. To create these agents, AI researchers use various techniques drawn from several sub-disciplines, including artificial neural networks, machine learning, natural language processing, and computer vision. -The potential for AI to render human translators obsolete There has been
Read more

Which company offers quality translation services in Dubai with Delivery time?

Active Translation Services offer a multilingual experience to support our clients in their communication and international development. We facilitate communication between people and brands and between brands and their customers all over the world. We believe in language technology innovation and human experience, combined with artificial intelligence's power to design bespoke translation solutions for our clients . Legal translation requires a technical and detail-oriented approach. At Active Translations, we make sure that the team was working on translation services. Dubai has the knowledge and experience to provide only the highest quality of legal translation services. Are you looking for a legal translation company that delivers documents from various legal specialties while respecting legal terminology? Then you have found the ideal partner. As such, a translation company in Dubai offers a range of legal translation services for any need, be it machine translation plus
Read more

What is Technical Translation?

  Most companies have their translation services Dubai teams. But what are they doing? They’re not just asking employees to transcribe documents and answers into their native language. It’s not always easy to know how to translate a document and speak the same language fluently simultaneously. Given that, most companies have multiple versions of English, etc., it can be difficult to know where to start. What would help is someone fluent in one or more of these languages to share their experiences with people who aren’t. This way you can learn from your mistakes (and hopefully make better translations in the future). So here are some things you need to know about technical legal translation office in dubai : 1. Technical translation is a skill It does take a lot of time and effort to become fluent in a language. So when translating documents, you must be very careful about how you phrase things. There are many ways to say the same thing, but some are more appropriate than others. For e
Read more